Listen to the whisper

Eftersom det är första posten så tänkte jag att det är på sin plats att börja med att berätta lite om vad som inspirerade mig till att ta steget in i inredningsvärlden och därmed även steget att starta en utlandssvensk blogg. Med tanke på att jag varit intresserad egentligen hela mitt liv är det konstigt att jag inte börjat tidigare men så är det ibland, "Your dreams often come to you in a whisper" (Steven Spielberg) Det gäller att lyssna till den där viskningen när den smyger sig på.  

Because this is the first post, I guess some background on what inspired me to get into decorating and as part of that starting a blog about decoration and home styling. Considering I've been interested my whole life, it's kind of odd I haven't actually started sooner but i guess that's how it is sometimes, "Your dreams often come to you in a whisper" (Steven Spielberg) You better listen for that whisper when it comes to you. 
 
Som ny utlandssvensk bloggare här i Manila så får vi se lite vilken inriktning bloggen tar, men jag siktar framför allt på att dela med mig av inredningstips, inredningstrender och livet som inredare online. Vet inte om man egentligen kan räkna mig in i kategorin “digital nomad” men efter snart sju år i Manila och innan dess London och Montreal får jag nog erkänna att jag är lite av en kringresande i alla fall.

As a new expat blogger here in Manila, I guess we'll see what direction the blog takes, aiming at sharing decorating tips, decorating trends and generally about life as an online decorator. Not sure I can be included in the "digital nomad" category but after almost seven years here, with stints in London & Montreal prior to that I have to admit I do have a bit of a nomadic streak. 

Råder viss torka när det gäller inredning här om man jämför med Europa. Antingen är allt svindyrt eller så är det långt ifrån det jag gillar stilmässigt. Svårt att hitta stylish mitt-i-mellan grejer och eftersom det i princip enbart är hyreslägenheter som gäller här så är man lite mer begränsad. 

It's a different ball game here when it comes to furnishing and decorating compared to Europe. Difficult finding stylish mid-priced items and because the housing market is rental based mainly, there are a lot more restrictions.

Nånstans där började det, kan jag inte inreda åt mig själv så får jag väl inreda åt andra?! Sagt och gjort, jag gick en inredningskurs på kvällar och helger och nu är vi här! Så spännande! Dessutom behövde jag nåt att göra med min tid, livet som nybliven mamma är förvånansvärt chill! So far, I am able to take on decor projects from Sweden, hoping to add more markets in the future.

I guess that's where it started, if I can't decorate the way I really want, I guess I can help others out. Besides, I needed something to keep me busy after my little munchkin was born a few months ago, mom life is surprisingly chill! So far, I am able to take on decorating projects in Sweden, hoping to open up to more markets in the future. 

Sedan finns det så klart en massa saker i vardagen och livet som inspirerat mig till att börja intressera mig för inredning och med tanke på hur mycket jag binge-at Sex and the City så är det inte konstigt att Carries grownup apartment ligger högt upp på min lista över lägenheter med heminredning som tilltalar mig. Carries lägga kanske inte var superspännande när Sex and the City gick på TV men lagom till filmen så smällde det till med nya möbler och väggarna målades i en helt fantastisk blå färg (Tror det är Electric Blue från Benjamin Moore, iaf enligt Google). Den framhäver trägolvet och de vita listerna bryter av snyggt. 

Besides this, there are a ton of things in life that has inspired me to get into the decorating field, and considering how much I've binged on Sex and the City through the years, it's not very surprising Carrie's grownup apartment comes in pretty high on home decor and interiors that inspire me. It wasn't really much to look at when the series was on TV but for the movie it was refurnished and repainted in the most fantastic blue colour (I think it's Electric Blue from Benjamin Moore, or so Google tells me anyway) I think it enhances the beautiful wooden floors and the white base board and crown moulding provide some nice contrast. 

Vad gillar ni min tolkning av lägenheten? Yay or nay?

How do you like my interpretation of the apartment? Yay or nay?

PS.
Just läst igenom det jag skrivit och det känns sjukt stelt, hahaha. Helt ärligt, ska chilla lite mer framöver. 

As I'm reading through my post, it's a bit stiff. Honestly, note to self: Chill the F out.